DVD初回生産限定プレゼント発送!!

厳正なる抽選の結果、DVD初回生産限定プレゼントとなっていた「日本語吹替版声優さんのサイン入り台本」と「サイン無し通常台本」の発送を行いました!! プレゼントを申し込まれた方、お楽しみに!!
また、英国で開催された「Dimension Jump XVII」にて、続編となるシリーズ11&12の製作の正式アナウンスが行われました!! 製作は今秋より開始され、放送はシリーズ11が2016年、シリーズ12が2017年を予定。詳細はこちらをご参照ください!!

ニコニコ生放送にレッド・ドワーフ突入!!

2015年3月6日(金)20時からニコニコ生放送にて「宇宙船レッド・ドワーフ号」人気エピソード24時間一挙放送&江原正士・岩崎ひろしも登場特番/新シリーズDVD発売記念が放送されます!! 宇宙船レッド・ドワーフ号とドクター・フーの一部エピソード(字幕版)放送後の2015年3月7日(土)20時からは江原さん・岩崎さんが出演する特別番組が生放送!! ぜひ、ご視聴を!!

映画秘宝に声優インタビュー掲載!!

2015年2月21日発売の雑誌 映画秘宝 2015年4月号に作品紹介記事と、とり・みきさんにより行われた日本語吹替版メイン・キャスト4名への必見インタビュー「HIHO VIP INTERVIEW 吹替秘宝! 『宇宙船レッド・ドワーフ号』シリーズ9&10、DVD化記念座談会! 山寺宏一×江原正士×堀内賢雄×岩崎ひろしfeat.とり・みき」が掲載されました!!

最新シリーズの日本語版が登場!!

世界中で大ヒットし、あのNHKで深夜放送にも関わらず高視聴率を記録!! DVD-BOXも異例の大ヒットを記録した爆笑SFコメディ「宇宙船レッド・ドワーフ号」が帰ってきた!! NHKでは未放送の最新シリーズ9&10の日本語版DVDがついに登場!!

最新シリーズは大幅パワーアップ!!

シリーズ9はイギリスDaveチャンネルの2009年 歴代視聴者数を更新!! 撮影に観覧方式を復活させた原点回帰のシリーズ10は、イギリス王立テレビ協会2012/2013 CRAFT&DESIGN賞Effect-Special部門を受賞!! さらに、イギリスではシリーズ11以降の製作も決定!!

吹替キャストはNHK版を踏襲!!

もちろん、シリーズ9&10の日本語吹替版キャストはNHK放送時に大好評だった前シリーズと同じ堀内賢雄、江原正士、山寺宏一、岩崎ひろし(※)の豪華声優陣!!吹替翻訳もNHK放送時と同様に徐賀世子が担当!!

※クライテン役の吹替えは、亀山助清さん逝去に伴い、岩崎ひろしさんに変更となりました。

レッド・ドワーフの生みの親
ロブ・グラント(左)とダグ・ネイラー(右)

ダグ・ネイラーよりコメントを頂きました!!

シリーズ9 & 10日本語版DVDの発売を記念して、監督・脚本 ダグ・ネイラーより日本のファンに向けてのコメントを頂きました。

'Minasan, konnichiwa.

I'm so pleased you are now able to see Red Dwarf X and Back To Earth,we all hope you enjoy watching them as much as we enjoyed making them. We are working really hard right now to get some more Red Dwarf commissioned so hopefully you'll be able to see them too at some point in the future.

Bye for now, Smeg Heads,

Doug Naylor

みなさん、こんにちは。

日本の皆さんが『宇宙船レッド・ドワーフ号 シリーズ9 & 10』を観ることができるようになったことを喜んでいます。私たちが楽しんで製作した本作を、同じくらい日本の皆さんに楽しんで頂けることを期待しています。私たちは今『宇宙船レッド・ドワーフ号』の続編が製作できるように頑張っています。うまくいけば、日本の皆さんにも観て頂けることでしょう。

それではまた。SMEG Heads

ダグ・ネイラー

 

オープニングも新規吹替!!

NHK放送当時と同様にシリーズ9とシリーズ10のオープニングにもリスター役 堀内賢雄によるナレーションを新規に収録!! NHK放送時の雰囲気をできるだけ再現!!

特典には声優座談会を収録!!

前シリーズDVD-BOXと同様に映像特典には声優インタビューを収録!! 今回は堀内賢雄、江原正士、山寺宏一、岩崎ひろしの主要キャスト4人による座談会形式にてインタビューを実施!!

 

リスター
声の出演:堀内賢雄

人類最後の生き残り。カレーとビールを愛する不真面目で適当な性格の人間。

リマー
声の出演:江原正士

レッド・ドワーフ号により再生されているホログラム。最低最悪のダメ人間。

キャット
声の出演:山寺宏一

リスターが飼っていた猫の子孫が進化した猫人間。オシャレをこよなく愛する。

クライテン
声の出演:岩崎ひろし

リスターたちにより不時着船から救助された執事型メカノイド。お掃除大好き。

CAST

リスター :クレイグ・チャールズ(堀内賢雄)
リマー  :クリス・バリー(江原正士)
キャット :ダニー・ジョン・ジュールズ(山寺宏一)
クライテン:ロバート・ルウェリン(岩崎ひろし)
コチャンスキー:クロエ・アネット(渡辺美佐)

STAFF

制作総指揮:チャールズ・アーミテッジ/ダグ・ネイラー
監督・脚本:ダグ・ネイラー

DVD初回生産限定プレゼント実施!!

日本語吹替版声優さんのサイン入り台本などが当たるプレゼント申し込み用紙を初回生産分限定で封入!
・声優サイン入り台本:合計18名様
・サイン無し通常台本:合計40名様

応募締切2015年4月30日(木)※当日消印有効

※本プレゼント企画は終了しました。

DVD仕様

品名 宇宙船レッド・ドワーフ号 シリーズ9 & 10 DVD-BOX
発売日 2015年2月3日(火)
価格 \8,500(税抜)
品番 BBBF-9355
JAN 4907953061460
仕様 カラー/片面1層/4枚組
収録時間 本編約250分+映像特典約83分
音声 1.日本語 ドルビーデジタル 2.0chステレオ
2.英 語 ドルビーデジタル 2.0chステレオ
字幕 1.日本語字幕
2.日本語吹替用字幕
画面 16:9 LB ビスタサイズ
発売元 株式会社レインエンターテイメント
販売元 株式会社ハピネット

収録内容

Disc 話数 エピソードタイトル
Disc.1 シリーズ09 第1話 地球に戻って もっと変!? Part.1
シリーズ09 第2話 地球に戻って もっと変!? Part.2
シリーズ09 第3話 地球に戻って もっと変!? Part.3
Disc.2 シリーズ10 第1話 キャプテン・リマー 栄光への道
シリーズ10 第2話 オレがオヤジで オヤジがオレで
シリーズ10 第3話 レモンで知った歴史の秘密
Disc.3 シリーズ10 第4話 ERRA 間違いだらけの大正解
シリーズ10 第5話 地球から愛をこめて
シリーズ10 第6話 それは新たなる始まり
Disc.4 映像特典.1 声優座談会
映像特典.2 SMEG UPS (シリーズ9)
映像特典.3 DELETED SCENS (シリーズ9)
映像特典.4 SMEG UPS (シリーズ10)
映像特典.5 DELETED SCENS (シリーズ10)